Dossiers >> Comment se fait un épisode ?

Créer un épisode des Simpsons est beaucoup plus compliqué que créer un sitcom avec des acteur en chair et en os" affirme Mike Scully, producteur de la série. Il y a un long et dur processus qu'il fait faire depuis que l'idée de base est créée jusqu'à ce que le dessin animé arrive sur nos petits écran. Dans ce processus, intervient un groupe de plus de 300 personnes composé de scénaristes, producteurs, animateurs, directeurs, acteurs, techniciens et beaucoup d'autres personnes qui apportent leur talent au bénéfice du résultat final.

L'écriture du script occupe la plus grande partie du temps. Le groupe de scénariste est composé de 14 membres qui travaillent ensemble dans la même salle. Tout commence quand un scénariste a une idée de base sur le sujet d'un épisode. Ce scénariste se réunit avec le reste de l'équipe laquelle apporte ses idées et établit la structure de base de l'épisode. La chose suivante que fait le scénariste qui a eu l'idée de base c'est écrire un brouillon. Après, l'équipe de scénariste se réunit de nouveau autour de ce brouillon et ils le réécrivent, donnant l'allure quasi définitive à l'épisode.

Durant la première saison, les scénaristes dirent que un gag par page est quelque chose d'acceptable. Aujourd'hui, si nous ne mettons pas un gag toutes les 15 secondes, les téléspectateurs disent qu'il se passe quelque chose dans la série et qu'ils ne savent pas ce que c'est. C'est un problème de perspective. Les producteurs veulent faire des Simpsons un type de programme que l'on veut voir plus d'une fois, c'est pour cela que les scénaristes mettent toujours ce qu'ils appellent "des gags d'images congelés", gags que l'on peut comprendre seulement si on enregistre l'épisode et que l'on fait un arrêt sur image observant les moindres détailles" déclara Jim Reardon, directeur superviseur de la série. Cela exige un grand travaille de la part des scénaristes qui prennent 1, 2 ou 3 mois à écrire et à retoucher le script de chaque épisode. L’étape suivante est l'enregistrement des dialogues. Ils se déroulent entre le mois de juillet et novembre. Autour d’une table, les scénaristes et des producteurs se réunissent chaque semaine et font plusieurs lectures des scénarios. Après ces lectures, chaque lundi, les acteurs enregistrent les dialogues et les interprètent.

Très souvent, certaines scènes d'un épisode sont enregistrées plus d'une fois pour garantir la continuité dans le ton des dialogues. En plus, les acteurs ont la pleine liberté d'ajouter leur propre vision et leur touche personnelle aux dialogues, qui provoque quelques petites changements dans le scénario.

Aussitôt que le scénario et l'enregistrement des dialogues sont finis, ceux-ci sont envoyés à Film Roman, la société qui se charge de l'animation à Hollywood. Là, plusieurs artistes créent une première planche (une série d’images qui représentent les différentes étapes de l’épisode). Puis, la Fil Roman renvoient ces planches aux scénaristes et aux producteurs pour qu’ils l’approuvent. Ce processus dure environ 4 semaines. Ceux-ci renvoient la planche à Film Roman où un département de conception réalise une première animation très rudimentaire en noir et blanc qui reçoit le nom de « Animatic » et qui contient déjà les prises de vues qu’auront chaque séquence de l’épisode et les dialogues incorporés à l'action. Cette copie est la dernière opportunité pour les producteurs et scénaristes de changer quoi que ce soit à l'épisode.

Durant 11 semaines, se basant sur l’ « Animatic » revu, un autre département de Film Roman réalise les dessins de toutes les séquences de l’épisode sans y mettre de couleur. Après, un autre département se charge d’y noter les couleurs sur les dessins qui iront dans chaque séquence. Le résultat est envoyé en Corée où se réalise l’animation, se créent quelques séquences intermédiaires et où s’ajoutent les couleurs indiquées sur les dessins.

La suite, prochainement....